¿Qué es el mecanismo de facilitación?

La expresión "mecanismo de facilitación" refería originalmente a un sistema financiero donde los bancos miembros intercambiaban cheques y facturas, de forma que los balances netos se realizaran únicamente en efectivo. En la actualidad, su significado es más amplio y refiere a todo organismo que reúna a proveedores y consumidores de bienes, servicios o información, con el fin de adaptar entre sí la demanda y la oferta.

Como uno de los canales de comunicación entre los niveles nacional y regional y la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, los puntos focales nacionales del mecanismo de facilitación promueven e impulsan actividades de apoyo a la cooperación científica y técnica.

En pocas palabras, un mecanismo de facilitación nacional es un sitio web que provee información pertinente relativa al Convenio sobre la Diversidad Biológica en un país en particular.

Usar las nuevas tecnologías de la información para apoyar las actividades ofrece varios beneficios a los mecanismos de facilitación nacionales. Entre estas, las que usan la red de Internet (www) son las más populares y difundidas. En efecto, no hay otra tecnología que pueda llegar a tanta gente, en tantas regiones diferentes, a tan bajo costo. Más aún, ninguna otra puede integrar tantas otras tecnologías de una manera tan flexible y fácil de usar.

Si bien muchas Partes han establecido mecanismos de facilitación nacionales y una cantidad igualmente significativa tiene acceso a correo electrónico, muy pocas han establecido sitios web nacionales para sus mecanismos facilitación. El objetivo de este módulo es asistir a las Partes para que desarrollen sitios web nacionales de mecanismos de facilitación y ofrecer orientación para que organicen información a la que se pueda acceder a través de estos sitios web.

De modo general, un sitio web de un mecanismo de facilitación debería incluir toda la información vinculada a la diversidad biológica del país, necesaria para ayudar a legisladores y partes interesadas a cumplir con las obligaciones del Convenio y a conservar y utilizar de modo sostenible la diversidad biológica. Existe casi una infinidad de maneras de organizar la información y de volverla fácilmente accesible. Normalmente, la información se organiza en torno de las siguientes categorías: el Convenio, los servicios nacionales de mecanismos de facilitación, las contribuciones nacionales, las asociaciones, los enlaces y las noticias de prensa.

Para construir un buen sitio web nacional de mecanismos de facilitación es necesario un enfoque que integre tanto los componentes técnicos del futuro sitio web como la manera en que se propondrá y actualizará el contenido.